Hollow Way/Barracks Lane Junction. Illegal Direction sign has reappeared.

The non-approved direction sign (the same as one previously removed by yourselves) pointing to "Tyndale Community School" has reappeared. However it is now below a "Cycle Route Ends" sign adjacent to the traffic lights at the Hollow Way/Barracks Lane Junction (facing southbound traffic). Please can you remove looks to be too low for a cycle route as it is below and existing sign which would have been placed at minimum height. Also, as it does not conform to DfT regulations, it is illegal (Text is too small and sign too close to junction which might lead to cars stopping quickly to make turn without sufficient warning.